В конце прошлого года состоялся финал конкурса социальных проектов SAP UP 2018 в Беларуси. Две команды, которые заняли первое и второе место, выиграли образовательную поездку в Германию. Дмитрий Клеменков и Полина Сидорук представляли на конкурсе видео-мессенджер для неслышащих и слабослышащих людей Visper – искусственный интеллект, который обучает распознаванию речи по губам, понимает сказанное губами без звука и отображает на экране в виде субтитров. Дмитрий рассказал ОДБ Брюссель о том, чем была полезна образовательная поездка, и почему стартап поменял целевую аудиторию.
Команда разработчиков видео-мессенджера для неслышащих и слабослышащих людей Visper Дмитрий Клеменков и Полина Сидорук на финале SAP UP 2018 в Минске Фото: Виталий Бразовский
Изменение целевой аудитории и перестановки в команде
Дмитрий начал нашу беседу с того, что рассказал об изменениях в проекте. “Идею мессенджера для глухих людей, заявленную на SAP UP, пришлось вскоре изменить. Мы поняли, что артикуляция глухих людей значительно отличается от артикуляции других людей, она обрывочная и непостоянная. Пообщавшись со ЛОР-специалистами, мы пришли к выводу, что наша технология будет гораздо полезнее для пациентов, перенесших ларингэктомию (удаление гортани)”.
Так мессенджер Visper сменил целевую аудиторию. Команда нашла возможность провести опрос среди целевой аудитории из США – это люди, которым удалили гортань. “Мы описали идеальный вариант работы приложения (real-time, очень точное распознавание) и попросили людей проанализировать, полезно ли это приложение будет для них. 95% процентов опрошенных ответили утвердительно. Таким образом, мы пока еще поверхностно, но проверили нашу гипотезу и поняли, к чему нам надо стремиться”. Ориентация на англоязычный рынок в приоритете еще и потому, что команда создала первой именно модель распознавания английского языка.
На данный момент в команде снова только два человека – со-основатели стартапа Дмитрий (закрывает техническую часть) и Полина (решает все не технические вопросы). По различным обстоятельствам другая техническая часть команды отвалилась. И у проекта на ближайшее время одна задача – сделать модель, которая будет распознавать сказанное только по движению губ, обернуть ее в приложение и дать пользователю.
Открывать глаза на социальные проблемы и решать их
Победители SAP UP 2017 в интервью ОДБ Брюссель отмечали, что было бы круто, если бы несколько участников команды могли ехать в образовательную поездку – обсуждать полученные знания и по “горячим следам” решать, какие изменения можно внедрять в проект. Для победителей 2018 года компания SAP предоставила такую возможность. В Берлин Дмитрий и Полина поехали вместе в составе группы победителей SAP UP 2018 из других стран.
Поездка состоялась весной и длилась шесть дней. Организаторы ставили перед собой цель познакомить социальных предпринимателей из стран, где проходит конкурс SAP UP, с социальными предприятиями в Берлине. Особое внимание уделялось встречам и общению с представителями фондов, финансирующими социальные проекты. “Что касается полученных знаний, то самой полезной для нашей команды была встреча и личное общение с представителем фонда Роберта Боша: он очень классно, с позиции опыта, помог нам найти решение наших бизнес-проблем. Также было очень полезно общение с одной из организаторов поездки, Настей Гулявиной: получили много советов из ее опыта насчет ведения социальных проектов. Хочется отметить, что нам, как IT проекту, хотелось бы больше профильных встреч с представителями местной IT инфраструктуры”.
Несмотря на то, что в группе победителей SAP UP не было проектов схожей тематики, Дмитрий отмечает, что со всеми были полезно и нужно пообщаться. Ведь главная объединяющая черта каждой команды – это социальная направленность бизнеса. “Практически все команды делились своим практическим опытом и я заметил, что во всех странах наблюдается такая тенденция – социальные предприниматели открывают людям глаза на проблемы, о существовании которых те, возможно, никогда и не задумывались”.
Команда Visper рада людям, которые хотят попробовать свои силы в социальном некоммерческом проекте и открыта к новому сотрудничеству.
Текст: Валерия Николайчик
Фото: из личных архивов